こんにちは！

９月６日（木）に発生いたしました、北海道胆振東部地震。

亡くなられた方々へのご冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた方に対し、心からお見舞い申し上げます。

９月８日（土）から、さんさん商店街全店舗とインフォメーションセンターに募金箱を設置いたしました。

南三陸町は、全国の皆様に東日本大震災の時に大変お世話になりました！

今度は、こちらが恩返しする番です。

地元の方から観光客の方まで、色んな方に募金していただきました！
１０月７日（日）に締め切り、皆さんの善意により”９８，６３２円”集まりました。

そして、本日１１月９日（金）さんさん商店街に、北海道登別市『登別商店会』の成田会長はじめ３名の方がお越しになりました！

さんさん商店街の阿部会長が代表をして、登別商店会の成田会長に支援金を手渡しました。

さんさん商店街の役員とも写真撮影。

登別商店会として、有効活用していただければ幸いです！

その後、事務所の方で意見交換をさせて頂きました。
宮城県南三陸町と北海道登別市が関係強化をしていければという話しをして、登別商店街の方々は宮城県白石市へ向けて車を走らせていきました！

募金にご協力をいただいた皆様、本当にありがとうございましたm(_ _)m